12/29/2000

よいお年を。
그럼, 좋은 새해를 맞이하세요.  뜻깊은 새해 맞이하세요.
忘年会に出る。
송년회라도 나가서 전부 다 날려버리자. 날려버리다 吹き飛ばす
お歳暮
이제 슬슬 연말 선물을 사러 가야겠는 걸….
年賀狀書いた。
있잖아, 연하장 썼니? 난 아직이야.
キャロル・ソングも流れてるしね。
크리스마스에 빠질 수 없는 캐롤 송도 흘러나오고 말야.

(www.donga.com 2000-12-29)

12/01/2000

안녕하세요? 오늘부터 같이 한국말을 공부합시다.