5/30/2001

身分を確認できる
신분을 확인할 수 있다
前から伺っている
전부터 들어 알고 있다
早口で聞き取れない
말이 빨라 못 알아듣다
勉强がはかどらない
공부에 진전이 없다
言葉が通じない
말이 안 통하다
單身赴妊 단신부임
おくさまにばれる
사모님께서 좋아하시다
區別がつかない
구별이 안 간다
名前をつける 이름을 짓다
お父さんにそっくりだ
아빠를 꼭 빼닮았다
少子化が進む
자녀수가 점점 감소되다
赤ちゃんグッズを買う
아기용품 세트를 사다
夜櫻に生ビ-ル
밤 벚꽃놀이에 생맥주

(www.donga.com 2001-05-30)