11/30/2001

日の出を見る豫定
해돋이를 볼 예정
遊覽船の乘り場
유람선 승선장
できたら一度
가능하면 한 번
12月いっぱい
12월 내내
旅館に泊まりたい
여관에 묵고 싶다
日歸りで行ける
당일치기로 갈 수 있다
地圖がほしい
지도가 필요하다
半日ツア-と一日ツア-
반나절 관광과 하루 관광
ガイドが付く
가이드가 동반하다
近くまで案內していただく
근처까지 안내받다
上野公園に出る
우에노 공원이 나오다
坂を下る
언덕을 내려가다
運轉中ですか
운전중이십니까?

(www.donga.com 2001-11-30)