5/30/2006

2차
2次会
원샷
一気
안주
おつまみ
한턱 내다
おごる
술버릇이 나쁘다
酒癖が悪い
한 잔 할래?
一杯 しようか
패밀리 레스토랑
フアミレス
뷔페
食べ放題
와사비를 빼고
ワサビ抜きで
줄서서 기다리다
並んでる
요리배달
出前
한 잔 더 / 한 그릇 더
おかわり
자판기
自販機
오래 기다리셨습니다
お待たせいたしました
설거지
皿洗い
된장국
みそ汁
맛을 보다
味見する
밥을 짓다
ごはんを炊く
직접 만든 것
手作り
눈사태가 일어나다
雪崩が 起こる
태풍이 접근해 오다
台風が近づいてくる

(www.donga.com 2006-05-30)