8/31/2006

홍백가요제
紅白歌合戦
영화 음악(O.S.T)
サントラ
음반이 나오다
アルバ厶が出る
후렴
サビ
흥얼거리다
口ずさむ
음악의
장르 音楽のジャンル
앞머리
前髪
염색
カラーリング
파마를 하다
パーマをかける
머리카락이 상하다
髪の毛が傷む
잘 어울리다
よく似合う
머리 모양을 바꾸다
髪形を変える
립스틱
口紅
성형수술
成形
피부에 안 맞다
肌に合わない
짙은 화장
厚化粧
화장을 지우다
化粧を落とす
피부 미인
素肌美人
다리가 길다
脚が 細長い
눈썹이 진하다
眉毛が濃い
아랫배가 나오다
下っ腹が出る
보조개
えくぼ

(www.donga.com 2006-08-31)