새해 복 많이 받으세요

明けましておめでとうございます

포토 메일

写メール

배터리가 다 떨어지다

バッテリーが切れる

전파가 통하지 않다

電波が届かない

수신 멜로디를 바꾸다

着メロを変える

전원을 끄다

電源を切る

휴대폰을 가지다

携帯を持つ

자동 응답 전화

留守電

긴급 전화 110번

ひゃくとおばん(110番)

장난 전화

いたずら電話

수신자 부담 전화

フリーダイアル

국가 번호

国番号

전화 카드

テレカ

메시지를 남기다

メッセージを 残す

자리를 비우다

席を外す

전화를 받다

電話に出る

통화중

話し中

전화 바꿔드리겠습니다

전화를 걸다 電話を かける

아바타

アバター

화상 채팅

ビデオチャット

첨부 파일

添付ファイル

(www.donga.com 2006-11-30)