4/10/2007

Defensive walking in Seoul

ソウルへ行ったら、気をつけなくちゃ。日本でも、子供から、学生、一般の家庭の主婦まで歩道のうえを自転車でびゅんびゅん飛ばしていて似たようなものです。

Defensive walking in Seoul

More Gyeongju Photos

The Marmot’s Hole » More Gyeongju Photos

4/06/2007

3/30/2007

선배
先輩
학교 축제
學祭
특강을 듣다
ゼミに 入る
농땡이 칠까?
サボろうか?
수업에 들어가다
授業(に) 出る
숙취, 다음 날까지 술이 안 깨는 상태
二日醉い
설사
下痢
구역질
吐き氣
여드름이 생기다
にきびが できる
위장약
胃腸藥
화상
やけど
충치
蟲齒
복통
腹痛 열심히 하다
がんばる
몸조심 하세요
お大事に
콧물
鼻水
감기 걸리다
かぜをひく
재채기 / 에취
くしゃみ / ハクション
장마 끝
梅雨明け
엉망진창
メチャクチャ
번개
稻妻

(www.donga.com 2007-03-30)

2/28/2007

Myeongdong Wanderings

Spent Sunday walking around Myeongdong doing what I like to do best—taking photos of early modern architecture. The Myeongdong area is one of the best places in Seoul for this sort of thing, home as it were to such priceless examples of colonial-era architecture as the Bank of Korea Museum, the former headquarters of Korea First Bank and the Kepco Building (Korea’s first earthquake-proof building). But, before we get into all that, I bring you…

The Marmot’s Hole
끈적끈적하다
べたべたする
더워
あつい
우산이 필요해
傘いるね
날이 맑으면
晴れたら
생각해볼께
考えとくね
어지럽혀 놓아서
散らかっていて
공중전화
公衆電話
뭘로 할까?
何にする?
푹 빠지다
こっている
오래 있을 수 있는 커피숍
長くいても平氣な喫茶店
먹으러 다님
食べ步き
저기가 좋아
あそこがいい
수북이
山盛り
아무거나 좋아
どっちでもいい
오렌지주스
オ―ジェ―
무지 배고파
お腹 ぺこぺこ
입맛이 고급스럽다
舌が こえてる
맵다
辛い
사족을 못 쓰다
目がない

(www.donga.com 2007-02-28)