일본 목욕탕 이야기

똑같이 대중[大衆]목욕탕이 있는 우리나라와 일본.
그러나 막상 가보면 많은 차이가 있어.
(*)똑같이 同じように

차이①
관리인[管理人] 한명이 님탕,
여탕을 오가며 탕전체[全体]를 다 관리 한다.
샤워하느데 아주머니가 불쑥물쑥!!
(관리인은 남자일수도 여자일수도 있어.)
남탕, 여탕 사이에 올라앉아서
이것저것 목욕탕 운영을 하지.
장래희망: 일본에서 목욕탕 은영 하고 싶어요!

차이②
수건으로 가리고 다니면서
조심조심 목욕하는 사람들.

남자는 이렇게 여자는 이렇게 가려주는게
례의래.

Source: 일본박사 조이④