11/14/2003

お詫びの表現
죄송합니다. 申し訳ございません。
아닙니다, 괜찮습니다. いいえ、かまいません。
미안합니다.(미안해요.) ごめんなさい、すみません。
아니에요. 괜찮아요.  いいえ、大丈夫です。

食卓でのあいさつ
맛있게 드십시오. おいしく召し上がってください。
천천히 많이 드세요. 五ゆっくり、たくさん召し上がってください。
잘 먹겠습니다. いただきます。ごちそうになります。
잘 먹었습니다.  ごちそうさまでした。

送り迎えのあいさつ
어서 오십시오.(어서 오세요.) いらっしゃいませ。
다녀오십시오.(다녀오세요.) 行っていらっしゃいませ。
다녀오겠습니다. 行ってまいります。
다녀왔습니다. ただいま。
조심[操心]해서 다녀오세요. 気をつけていってらっしゃいませ。

No comments: