2/11/2004

-았/었다면서(요)? : 다녀왔다면서요 旅行に行ってきたんですって。
있었다면서요 発表があったんですって。

-는 셈이다: 먹는 셈이네 5人分を食べることになるわけだね。
있는 셈이야 投機を招いているわけだ。

-곤(=고는) 하다: 오곤 해  たまにぼつんと電話がかかってきたりする。
듣곤 했어요 ワーグナーやブラームスを聞いたりしました。

-이/어하다: 싶어하는지 どうして人々がそんあにまで江南にすみたがるのか 즐거워하는 楽しんでいるのを見ると

No comments: