-다가 : 경주에 가다가　慶州に行く途中
사흘 동안 춥다가 나흘 동안 따끗한 게 삼한사온이에요.　3日間寒かったのち、4日間暖かいのが三寒四温です。

-ㄹ/을 정도다: 어른 뺨 칠 정도로　大人顔負けなほど
단기간에 놀라울 정도로　短期間で驚くほど

-(으)려고: 국제 전화를 걸려고 (하려고) 하는데　国際電話をかけたいのですが
여권 사진을 찍으려고　パスポートの写真を撮ろうと

-(으)니까: 모처럼의 휴일이니까　せっかくの休日なので
시간이 별로 남았으니까　時間があまり残っていないので