-느냐고 묻다: (-느냐고=-느냐 하고 の縮約形; 느냐= ... するか; 비가 오는데 어디 가느냐? 雨が降るのにどこに行くのか。)
-가/이 아니라:(= -가/이 아니고) 이건 내게 아니고 그 사람거예요. これはわたしのではなくて、あの人のです。
-았/었대(요): -다고 해 の縮約形; 옆집은 벌써 김장을 담갔대요. 隣りのうちはもうキムチの漬け込みをやったんですって。
선생님이 병원에 입원하셨대. 先生が病院に入院なさったそうだ。
내일은 비가 오겠대. 明日は雨が降るそうだ。
-가/이 되다: 빨리 어른이 돼야 돼. 早く大人にならなければだめだ。
큰 부담이 되었다. 大きな負担になった。
(돼요. よろしいです。안돼. だめだ。이건 안되겠는데요. これはまずいですね。)
1/31/2004
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment