《道案内に役立つ言葉》 좀 멉니다/멀어요. 少し遠いです。
가깝습니다/가까워요. 近いです。
금방이에요. すぐです。
바로 앞에 있어요. すぐ前にあります。
아직 멀었어요? まだですか（まだ着きませんか）。
다 왔어요. そろそろ着きます。
곧장/똑바로 가세요. まっすぐ行ってください。
막다른 곳에서 오른쪽으로 가세요. 突き当りを右に行ってください。
（NHKラジオ ハングル講座 2004-1）