12 乗り物に乗る・旅行する
★交通(교통)一般
乗る 지하철을 타다 / 앞에 (뒤에) 타다 *おだてないでください 너무 비행기 태우지 마세요. (태우다 乗せる)
降りる 다음 욕에서 내리다 *駅前で降ろしてください 역전에서 내려주세요. (내리다 降ろす)
乗り物に酔う 멀미하다 (멀미가 나다) cf. 酒に酔う 취하다
乗り換え 갈아타는 곳 / 乗り換える 종로3가에서 5호선으로 칼아타세요. (환승 換乗)
ラッシュアワー 러시아워 <ﾛｼｱｳｫ>
遅れ
運休
行き先 행선지
片道(切符) 편도(표)
往復(切符) 왕복(표)
時刻表 시간표
路線図 노선도
特急 특급
快速 쾌속
急行 급행
各駅停車 / 鈍行 완행
臨時列車 임시 열차
始発(電車) 촛차
終電 막차
食堂車 식당차
車掌 차장
乗務員 승무원
席 자리
座席 좌석
窓側の席 창측
通路側の席 통로측
空席 빈 자리
満席 만석
指定席 지정석
自由席 자유석
優先席 노약자석[老弱者席]
禁煙席 금연석
喫煙席 흡연석[吸-]
始発駅 시발역
終点 종점
終着駅 종착역
遺失物センター 유실물 센터
コインロッカー 보관함[保管函]
待合室 대합실
運賃 운임
きっぷ 기차표 / 차표 / 표
乗車券 승차권 / 일일[一日] 승차권
自動券売機 자동 매표기
上り 상행
下り 하행
途中下車(前途無効) 도중하차(전도무효)
清算する 정산하다
★車
運転手さん！ 기사[技士- ]님, 기사 아저씨
基本料金 기본 요금
割増料金 할증 요금
メーター 미터기
空車 빈차
バス 버스 / 路線バス 노선 버스 / 観光バス 관광 버스
高速バス 고속 버스
バスターミナル 보스 터미널
停留所 / バス停 정류장
◆タクシーに乗る
・タクシー！ 택시!
ここまで行きたいんですが 여기까지 가려고 하는데요.
・市内まで行ってください 시내까지요.
*ていねいな言い方は 시내까지 가 주세요. または 시내까지 부탁합니다.
・市内までいくらぐらいですか 시내까지 얼마정도 나와요?
*時間がどれぐらいかかるかを聞くには 시내까지 얼마나 걸려요?
・急いでください 빨리 가 주세요.
*急いでいるんですが 좀 급한데요.
・あまり飛ばさないでください 너무 빨리 가지 마세요.
*ゆっくり行ってください 천천히 가 주세요.
・メーターを倒してください 미터기를 울리세요.
・(ラジオなどの音楽を)低くしてください 음막 소리 좀 줄여 주세요.
・窓を開けてください 창문 좀 얼어 주세요.
・近道を行ってください 빨리 가는 쪽으로 가 주세요.
*どのように行きますがと聞かれたら 알아서 가 주세요.（おまかせします）といえばよい
・大通りを右[左]に行ってください 큰 길에서 우회전 [좌회전] 해 주세요.
・次の信号を右[左]に曲がってください 다음 신호등애서 우회전 [좌회전] 해 주세요.
・右[左]の路地を入ってください 오른쪽 [왼쪽] 골목으로 들어가 주세요.
・まっすぐ行ってください 곧장 가 주세요.
・ここで停めてください 여기서 세워 수세요.
・この先で停めてください 조금 더 가서 세워 주 세요.
・駅の前で停めてください 역 앞에서 세워 주세요.
・ここでちょっと待っていてください 여기서 좀 기다려 주세요.
・荷物を載せてください 짐 좀 실어 주세요.
・トランクを開けてください 트렁크 좀 열어 주세요.
★空港で
欠航 결항
パスポート 여권〈旅券〉
渡航目的 도항목적
出入国カード 출입국카드
入国手続 입국 수속
税関申告 세관신고
検疫 검역
出国手続 출국 수속
航空券 비행기표
搭乗券 탑승권
搭乗口 탑승구
★機内で
客室乗務員 객실 승우둰
棚/ラック 선반
救命胴衣 구명 조끼
★観光旅行
行楽地 행락지
集合時間 집합 시간
入場料 입장료
写真を撮る 사진을 찍다
写真写りがいい(悪い) 사진발 잘 받다 (작 안 받다)
★宿泊する
予約する 예약 하다
キャンセルする 취소[取消] 하다
宿泊する 숙박하다
朝食付き 아침 식사 포함
宿泊料 숙박료
滞在日数 체재일수
一泊 일박 / 一泊二日 일박 이일 / 일박 삼일 / 삼박 사일 / 사박 오일 / 오박 육일
泊まる 묵다
鍵 열쇠
貴重品 귀중품
クリーニング 클리닝
部屋の掃除 방청소[房清掃]
チップ 팁
★道を歩く
道に迷う 길을 잃다 / 道を尋ねる 길을 붇다 / ちょっと道をお尋ねします 길 좀 묻겠습니다
通り 거리
四つ角/十字路 네거리 (사거리)
路地/横丁 골목
空き地 공[空]더 (빈더)
交差点 교차점
角/まがり角 모퉁이
抜け道 샛길
近道 지름길
横断歩道 횡단보도 (건널목)
坂 비탈
掲示板 게시판
★位置
川の中に舟が浮かんでいる 강 가운데에 배가 떠 있다
二人の間 두 사람의 가운데
三つの建物のうち真ん中の建物 세 건물 중 가운데 간물
部屋の真ん中 방 한가운데
夏の真っ盛り 여름의 한가운데
속 中 *보배는 산 속에 있다 宝は山の中にある / 돈은 땅 속 깊이 묻었다 お金は山の中深く埋めた / 방 안에는 아무도 없어요. 部屋の中には誰もいません
앞면 前面
겉은 매끄럽다 表面は滑らかだ
뒷면 (書類などの)裏面、裏
ななめ後ろ 비스듬히 뒤 / 斜めに横切る 비스듬히 가로지르다
まっすぐに進む 똑바로 나이가다
6/12/2007
韓国語単語帳 (12)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment