2 病気になったら
■病院
◆痛みなどからだの状態を表す擬態語
頭ががんがん痛い 머리가 지끈지끈 아프다(하다).
風邪を引いたのか節々がずきずきと痛い 감기 몸살인지 온몸이 옥신옥신 아프다.
下腹がちくちく痛い: 아랫배가 콕콕 쑤시다.
虫に刺されたところがひりひりする 벌레 물린 데가 따금따금 아프다(하다)./ すりむけたところがひりひりする 까진 데가 따금따금 쓰리다(하다)./ 傷口などが非常に傷むときには 얼얼하다 を使う
飲みすぎてむかむかする 술을 너무 많니 먹어서 속이 메슥메슥 하다.
頭がむずがゆい 머리가 근질근질 하다. / 皮膚が乾燥して体がむずむずする 피부가 건조해서 몸이 근질든질하다
高層ビルから下を見下ろすと頭がくらくらする 고층 빌딩에서 아래를 내려다보니까 모리가 어질어질하다.
胸がどきどきと震える 가슴이 두근두근 떨리다(하다).
足がふらふらする 다리가 휘청거리다. / めまいがしてふらふらする 어지러워 비틀거리다.
腹がしくしく痛む 배가 살살 아프다.
足がじんじんしびれる 다리가 저릿저릿 저리다(하다).
救急車 구급자
応急処置 응급 처지
後遺症 후유증
診断書 진단서
■病気(병)
症状 증상 *体がだるい 몸이 나른하다
痛み 통증[痛症] *鈍痛 둔통 / 激痛 굑통
熱がある 열이 있다
悪寒がする 오한이 나다
寒気がする 한기가 들다 *風邪の引き始めに、寒気がして体がだるくなることを몸살という
かぜをひく 감기가 들다 / 감기에 걸리다 / かぜをこじらせた감기가 심[甚]해졌다
鼻水が出る 콧물이 나다
鼻がつまる 코가 막히다
咳が出る 기침이 나다
痰がからむ 가래가 끓다
嘔吐 구토 *もどす 오바이트하다
吐き気がする 구역질이 나다 *会話では 토할 것 같다 という。
便秘がひどい 변비가 심하다
下痢する 설사[泄瀉] 하다
胸やけがする 속이 쓰리다
食べたものが胃につかえてもたれることを 체하다 という。〈滞-〉
腹をこわす 복통을 일으키다
腹痛をおこす 복통을 일으키다
腹が痛い 배가 아프다
腹がしくしく痛い 배가 살살 쓰리고 아프다
高脂血症 고지혈증
高血圧症 고혈압증 *血圧が高い 혈압이 높다
動悸 동계 *息切れがする 숨이 차다
胸痛 흉통
狭心症 협심증
心筋梗塞 심근경색
不整脈 부정맥
頭痛がする 두통이 나다(생기다) / 頭がずきずきする 머리가 욱신거리다
偏頭痛 편두통
ふるえ 떨림
けいれんがおこる 경련이 일어나다 <ｷｮﾝﾆｮﾝ>
脳出血 뇌출혈 <ﾉｴﾁｭﾘｮﾙ>
脳卒中 뇌졸중 <ﾉｴｼﾞｮﾙﾁｭﾝ>
くも膜下出血 지주[蜘蛛]막하 출혈
ぼけ 노망[老妄] *ぼける 노망이 나다
痴呆症 치매증
傷 상처[傷処]
切り傷 베인 상처
切る 베다
擦り傷 찰과상
怪我をする 다치다
ねんざ 염좌[捻挫] *足首をくじいた 발목을 삐었다 / 関節をひねった 관절을 삐었다
打撲傷 타박상
骨折した 골절상[骨折傷]을 입었다 または 뼈가 부러졌다
脱臼 탈구 *肩を脱臼した 어깨가 빠졌다
突き指をする 손가락을 삐다
筋肉痛 근육통 *足がつる 다리에 쥐가 나다
ぎっくり腰 디스크 *会話では 허리를 삐끗했다 という
腰痛 요통
近視 근시
遠視 원시
乱視 난시
視力低下 시력 저하 *目がかすんで見える 눈이 흐리게 보이다
老眼 노안
めまい 현기증[眩気症]
耳鳴り 이명증[耳鳴症]
口内炎 구내염
歯痛 치통
虫歯 충치
歯周病 치주병
やけど 화상[火傷]
かゆみ 가려움
いぼ 사마귀
魚の目 티눈
水虫 무좀
頻尿 빈뇨
検査 검사 하다
診断 진찰 하다
血圧 혈압
脈拍 맥박
血液検査 혈액 검사
尿検査 소변 검사
便検査 대변 검사
★医薬品
処方箋 초방전
風邪薬 감기약
解熱鎮痛剤 해열 진통제
咳止め 진해재〈鎮咳劑〉
うがい薬 가글약
胃腸薬 위장약
下痢止め 지사제〈止瀉劑〉
降圧剤 강압제
軟膏 연고
塗り薬 바르는 약
はり薬 파스
目薬 안약
6/08/2007
韓国語単語帳 (2)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment